Welcome to the City of Brussels website (cs)

Vítejte na internetovém portálu města Bruselu

Na internetových stránkách města Bruselu mohou návštěvníci objevovat hlavní město Evropy i na internetu Brusel - to je víc než 1 000 let kulturního a historického dědictví.

Na těchto internetových stránkách nabízí Brusel návštěvníkům informace a pohledy na město. Díky webové kameře se tak můžete v kteroukoli denní dobu přenést na Velké náměstí (Grand-Place), které je zapsáno do seznamu Světového dědictví UNESCO. Další kamera nabízí jedinečný pohled na náměstí place de Brouckère. Poslední kamera, nainstalovaná na Atomiu, přenáší panoramatický pohled na park Heysel, kde se konala světová výstava Expo '58, se stadionem krále Baudouina.

Na virtuálních prohlídkách se návštěvníci dostanou na místa, která jsou považována za symboly Bruselu - radnice, Atomium, ulička rue des Bouchers v historickém srdci města Illot sacré, budovy Evropské komise, náměstí, galerie nebo katedrála sv. Michala a sv. Guduly.

Informace pro turisty i ty, kteří se do Bruselu stěhují

Internetový portál nabízí podrobné informace turistům a návštěvníkům města, kteří přijíždějí pracovně (např. na kongres, veletrh nebo výstavu). Dozvědí se tu, jak se dostanou do Bruselu (letadlem nebo vlakem) a jak se mohou pohybovat po městě (především prostředky městské hromadné dopravy). Najdou zde kontakt na turistická informační střediska, kde mohou získat plán města a doporučení, kam se podívat a co navštívit, ale také informace a odkazy na internetové stránky ubytovacích zařízení v Bruselu (hotely a hostely, zejména pro mladé lidi), nejrůznější atrakce (např. socha čurajícího chlapečka Manneken-Pis, která je symbolem města), bruselská muzea, např. městská muzea, muzeum výtvarného umění Musée Magritte nebo muzeum komiksů Centre belge de la bande dessinée.

Turistické prospekty a informace o kulturním dědictví a historii města jsou k dispozici na všech místech, která návštěvníci ve městě navštíví. Je možné si je také stáhnout nebo prohlédnout na internetu (v rubrice Historické dědictví).

Tato rubrika usnadní stěhování do Bruselu těm, kteří sem přicházejí pracovně. Obsahuje například informace o platných právních předpisech, které je třeba dodržet (např. zápis do registru obyvatel), ale také o službách, které jsou k dispozici budoucím nebo novým Bruselanům (např. hledání bydlení, jesle a mateřské školky, školy, předplatné různých služeb apod.).

Program akcí v Bruselu

Bruselský program akcí je opravdu nabitý. Na internetovém portálu města najdete informace o všech veřejných, kulturních a sportovních akcií, možnostech pro volný čas a dalších významných akcích.

V přehledně sestaveném programu doplněném o funkci vyhledávání si můžete vybírat z nabídky akcií.

Internetový portál města Bruselu je k dispozici ve třech jazycích: francouzštině, nizozemštině a angličtině.