Brussels and the Belgian Presidency of the Council of the European Union (el)

Οι Βρυξέλλες και η Βελγική Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Από την 1η Ιουλίου 2010, το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ως εκ τούτου, παίζει σημαντικό ρόλο στην οργάνωση και την ενεργοποίηση των ευρωπαϊκών δραστηριοτήτων. Περισσότερο από κάθε άλλη φορά, η Βελγική προεδρία τοποθετεί το Βέλγιο στην καρδιά της Ευρώπης.

Πιο συγκεκριμένα, η Βελγική Προεδρία αναλαμβάνει την οργάνωση και τη διεύθυνση των συναντήσεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ αναζητά λύσεις και συμβιβασμούς μεταξύ των κρατών-μελών και άλλων θεσμών της ΕΕ. Τέλος, η Βελγική Προεδρία αντιπροσωπεύει την ΕΕ στους τομείς της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας.

Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα της Πόλης των Βρυξελλών

Η ιστοσελίδα της Πόλης των Βρυξελλών επιτρέπει στους χρήστες του διαδικτύου να ανακαλύψουν την Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Οι Βρυξέλλες αντιπροσωπεύουν πάνω από 1.000 χρόνια πολιτισμού, ιστορίας και πολιτιστικής κληρονομιάς.

Μέσα από την ιστοσελίδα της, η πόλη των Βρυξελλών παρέχει πληροφορίες και απόψεις της Πόλης στους επισκέπτες. Με αυτό τον τρόπο, μία webcam σας δίνει τη δυνατότητα, μέρα και νύχτα, να ανακαλύψετε την πλατεία Grand-Place των Βρυξελλών, η οποία αποτελεί μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Μία άλλη κάμερα σας προσφέρει μοναδική θέα της πλατείας Place de Brouckère, ενώ η τελευταία κάμερα, η οποία βρίσκεται στο Ατόμιουμ, προσφέρει πανοραμική θέα του πάρκου Heysel, με το Στάδιο King Baudouin.

Οι εικονικές επισκέψεις προβάλλουν στους επισκέπτες εμβληματικά μνημεία των Βρυξελλών, όπως το Δημαρχείο, το Ατόμιουμ, την Petite Rue des Bouchers στο Ilot Sacré, τα κτίρια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πλατείες, γκαλερί και τον Καθεδρικό St. Michel και Gudule.

Τουρίστες και νέες αφίξεις

Η ιστοσελίδα παρέχει πληροφορίες ειδικά για τουρίστες καθώς και για επισκέπτες που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους (για παράδειγμα, συμμετέχοντες σε συνέδρια, εκθέσεις και εμπορικές επιδείξεις). Με αυτό τον τρόπο, οι επισκέπτες αυτοί θα γνωρίζουν πώς να φτάσουν στις Βρυξέλλες (με αεροπλάνο ή τρένο) και πώς να περιηγηθούν μέσα στην πόλη, ειδικά με τη δημόσια συγκοινωνία. Θα μπορούν να βρίσκουν όλες τις λεπτομέρειες επικοινωνίας σχετικά με όλες τις τουριστικές υπηρεσίες πληροφοριών (οι οποίες είναι πιθανόν να παρέχουν συμβουλές και χάρτες της πόλης), καθώς και πληροφορίες ή συνδέσμους προς σελίδες σχετικά με τη διαμονή στις Βρυξέλλες (ξενοδοχεία, ιδιαίτερα για νέους), τουριστικά αξιοθέατα (το άγαλμα του σιντριβανιού Manneken-Pis, ένα από τα σύμβολα των Βρυξελλών), μουσεία των Βρυξελλών, για παράδειγμα τα Μουσεία της Πόλης, το Μουσείο Magritte και το Βελγικό Κέντρο Κόμιξ.

Μπορείτε δείτε στην ιστοσελίδα, να κατεβάσετε ή να δείτε στο διαδίκτυο τουριστικά φυλλάδια ή φυλλάδια σχετικά με την κληρονομιά και την ιστορία της Πόλης (ιστορική κληρονομιά).

Η ενότητα σχετικά με τις νέες αφίξεις έχει ως στόχο να διευκολύνει την εγκατάσταση των τουριστών στις Βρυξέλλες. Οι πληροφορίες αυτές μπορεί να αφορούν ρυθμιστικές προϋποθέσεις (υπογραφή του μητρώου πληθυσμού), καθώς και υπηρεσίες διαθέσιμες σε μελλοντικούς ή νέους κατοίκους των Βρυξελλών (αναζήτηση σχετικά με διαμονή, παιδικούς σταθμούς, σχολεία, εγγραφές σε διάφορες υπηρεσίες, κτλ.).

Δραστηριότητες στην ατζέντα των Βρυξελλών

Πολλές δραστηριότητες λαμβάνουν χώρα στις Βρυξέλλες. Η ιστοσελίδα της Πόλης παρέχει πληροφορίες σχετικά με δημόσιες, πολιτιστικές, αθλητικές ή ψυχαγωγικές δραστηριότητες και γεγονότα μεγάλης κλίμακας.

Η ατζέντα (η οποία περιλαμβάνει μηχανή αναζήτησης) επιτρέπει στους επισκέπτες της ιστοσελίδας να επιλέξουν μεταξύ μιας ευρείας προσφοράς γεγονότων και παρουσιάσεων, ιδιαίτερα κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2010, με τη Βασιλική Παρέλαση Ommegang (αναπαράσταση της παρέλασης του Αυτοκράτορα Καρόλου Ε’ και άλλων ιστορικών ψυχαγωγικών θεαμάτων), τον αγωνιστικό χώρο του Tour de France, τα Μπάνια του Λαού των Βρυξελλών (παρόχθιο θέρετρο που έχει δημιουργηθεί στην πόλη), την Έκθεση Midi, το Καλοκαιρινό Φεστιβάλ των Βρυξελλών, το Χαλί των Λουλουδιών στην πλατεία Grand-Place, τη Λευκή Νύχτα (ολονύκτια διασκέδαση), το Μαραθώνιο των Βρυξελλών, τις Χαρές του Χειμώνα (χειμερινή ψυχαγωγία), την αγορά των Χριστουγέννων, κτλ.

Η ιστοσελίδα της Πόλης των Βρυξελλών είναι διαθέσιμη σε 3 γλώσσες: Γαλλικά, Ολλανδικά και Αγγλικά.